You'd need to thin with some apple juice,which goes well with pork,to where you could inject it.
With a very lean loin,I'd also add some melted butter.
I use a large needle and can inject somewhat thicker liquid than small syringes.
It will leave some tracks.