Thanks for the fixes, guys. My recollection is that Hunt's is a bit less thick, sweet, and dark-colored than Heinz - or you could say Hunt's is a bit more tomatoey. So, chances are you could substitute Heinz and just use a bit less added sugar.
Another good starting point might be tomato puree. It's easier to cook than tomato paste as it doesn't tend to scorch as much.