I did a quick search for what you are doing being unfamiliar with the Montreal Smoked Meat.I found these videos on YouTube. There are some others. I hope this helps. Looks like the fellow did the steaming on the stove top.
https://www.youtube.com/watch?v=ZI_NIEJhcWs
Here is another done via sous vide: