You can always control it.
For me, by the time I put my beans under my butt, most of the fat has rendered out. Or I just move the beans after the sit under the butt for an hour or I put a lid on them.
I wouldn't be adding a cured ham hock to my home beans, I'd pull off some of my good smoked brisket or butt (unless I did the ham hock myself)