Sorry, can't answer your question. I have not and will not cook an untrimmed brisket flat.
No, seperating does not shorten the cooktime.
The only use I have for an untrimmed flat is those bags of seasoned corned beef. I like to put them in the crockpot with cabbage.