Tried once or twice early on when doing beer but chicken.. I can't say I noticed ANY flavor infusion from the stuff in the beer can. I'd assume that if "I" used the methods above, I'd not taste any difference that way either. From my standpoint, the smoke and rubs would overpower anything in the cans.
Maybe I'm doing it all wrong.. or my tastebuds aren't refined enough