I would make sure the older ones are cheaper, they're probably been used more.
The slight variances would be where the pellet chute it (doesn't make a difference) and there were some changes on temp probe and ignitor, all not really an issue for what you're asking.
Look at them inside and out. Look for a bad rubber gasket (if there was a fire it usually shows up in a broken/bad rubber seal around the door.
Check the fan(s) and make sure they're working.
IF it was me, and the prices are the same and they don't want to come down, buy the newer one.
No issue with the size of the pellet hopper, even the older ones would run a LONG time on a full hopper (unless you're running at 400 and then they burn a lot)