Ahhhh thats kind of what I thought might happen, too diluted and the juice from the meat messing up the brine. I kind of decided not to do another batch just yet anyway.
Heres how my last batch worked out...
I intended to come home from work early yesterday to get my smokette preheated, and loaded. It didnt work out that way, and I didnt get started preheating until 6 pm. By 10 pm I just had a good start. I went to bed and set my alarm for midnite so I could get up and check it. My smoker was outside the garage and it was 5 degrees, and it was a ways from being done yet. I was tired so I just turned the temp down to 140 and went back to bed. When I got up at 6 am, I was about an hour late, the jerky was pretty dry but has the best flavor of any jerky I've done and is going to be salvagable. I dont think I'll try to start a batch again like that.
I like the wet marinade a lot better than dry seasoning, and I learned a valuable lesson-its no fun making jerky in pajamas, with a flashlight in the middle of the night.